Tradução:
Café, bolo e playground: Pendurados com Ingrid e Klaus!
Bill e Tom: Olá!
Ingrid: Olá! Eu estou tão feliz em ver vocês rapazes!
Tom: Dizemos o mesmo.
Bill: O prazer é nosso. Olá!
Klaus: Oi!
Tom: Olá...
Ingrid: Bem vindos a esse...
Tom: ...lugar bonito.
Ingrid: A esse lugar legal.
Bill: Parece bom! E ainda tem um bolo - legal!
Ingrid: Está tudo aqui. Eu tenho que dizer, você é um homem tão bonito!
Klaus: Muito bom e...
Bill: Vocês tiveram um bom vôo?
Klaus: Sim, o vôo foi fácil...
Ingrid: O Tom também é tão bonito!
Bill: Eu tenho que dizer que eu e Tom somos enormes fãs de vocês! Nós não perdemos um show! Queríamos muito conhecer vocês!
Ingrid: Obrigada!
Klaus: Legal ouvir isso!
Bill: Eu estou um pouco nervoso...
Tom:... vamos tomar café e comer bolo.
Klaus: Eu pensei que vocês fossem baixos - 1,60 ou mais.
Bill: Muitas pessoas pensam isso sobre nós. E eu ainda sou mais alto que ele... ainda penso que somos gêmeos idênticos.
Tom: É verdade, mas em troca, ele tem menos em suas calças.
Klaus: Tom, nós não queremos saber desses detalhes.
Tom: Só queria mencionar isso.
Klaus: Ingrid insultou você uma vez - ficou sabendo disso?
Bill: Verdade?
Ingrid: Eu disse uma vez que Bill parecia um ouriço. Seu cabelo parecia um ouriço, mas eu amo muito esse agora.
Bill: Obrigada.
Ingrid: Parece mais elegante. Eu te que admitir, eu nunca pensei que você fossem tão bonitos, estou surpresa.
Klaus: Você precisa ver eles na vida real.
Ingrid: Estou perplexa.
Bill: Tantos elogios tão cedo da manhã...
Ingrid: Pode ser idiota, mas eu nunca tinha pensado nisso.
Klaus: Nós estávamos um pouco nervosos.
Bill: Eu estava nervoso também - Não pude dormir à noite. Eu estava tão animado para esse dia...
Klaus: Vocês não ficam nervosos.
Bill: Nós estamos sempre nervosos...
Ingrid: Verdade?
Bill: ...antes dos shows nós ficamos nervosos! Você não pode falar comigo antes de um show.
Klaus: Mas quando você está no palco isso acaba.
Bill: Sim, então ele vai só diminuindo - após a primeira ou segunda canção.
Ingrid: Foi usada essa canção antiga (canta música sobre uma pessoa chamada Bill)
Ingrid: Isso costumava ser um grande hit.
Tom: Bonita voz.
Bill: Totalmente.
Ingrid: Obrigada! Verdade, minha voz é bastante decente... De onde você tira criatividade? Mãe ou pai?
Bill: Eu acho que mais da minha mãe. Minha mãe é uma pintora e também do nosso padrasto, que está numa banda. Ele começou bem cedo nos dando uma guitarra...
Tom: Nós fazemos música desde os 7 anos.
Bill: Verdade.
Ingrid: Isso é exatamente o certo - começa cedo e você saberá para a vida inteira.
Bim e Tom: Sim.
Ingrid: Posso pedir para se sentarem, meus jovens bonitos?
Klaus: O que eu realmente gosto em você é que vocês sempre tiveram as canções em alemão.
Ingrid: Sim, isso é bom!
Tom: Nós continuamos fazendo isso, estamos lançando em inglês e em alemão..
Ingrid: Eu acho bom que você canta com sua própria língua.
Bill: Nós fazemos ambos - nós gravamos nosso novo álbum, que sairá em breve, em ambas as línguas. Exatamente as mesmas canções na versão inglesa e na alemã.
Bill: Até os seis anos, nós usávamos blusões na escola com nossos nomes para que as pessoas pudessem falar conosco.
Ingrid: Mas você parece tão delicado e branco... mais branco que a branca de neve, e ele é um pouco mais masculino eu diria. Ele tem essa masculinidade...
Bill: Eu tenho todas as coisas positivas...
Tom: Bill parece uma mulher, simplismente uma mulher.
Ingrid: Ele parece mais delicado e você parece mais masculino. Ombros largos do tipo: "aqui estou eu"
Bill: Ele é só dez minutos mais velho...
Klaus: Você acha que dez minutos fazem diferença?
Tom: Mentalmente, com certeza!
Tom: Eu adoraria cantar isso. Você conhece "Hoch auf dem gelben Wagen"?
Bill: Nós sempre cantamos isso. Foi como começar de novo (começam a cantar)
Klaus: Suba a bordo, por favor.
Klaus: Deve ter um motor nisso!
Bill: Um gêmeo é sempre o mais fraco - o chamado de mais fraco. Mentalmente, ele é mais forte e um dos gêmeos fica com todas as coisas ruins. Eu tenho todas as alergias - sou só eu que fico doente.
Ingrid: Eu pensei em nomes pra vocês. Ele é o pirata, quem ele sempre quis ser, e você é a diva.
Bill: Sim, isso parece bom.
Tom: Eu chamaria você de pequeno rato...
Ingrid: O pirata e a sereia.
Tom: Sereia...
Ingrid: Cabelo real ou aplicado?
Tom: Meu próprio...
Ingrid: Esse é seu próprio cabelo?
Tom: Bom não é?
Ingrid: Quem fez isso?
Tom: Uma mulher...
Ingrid: Então você tem uma mulher?
Tom: Sim, eu tenho muitas mulheres! ;)
0 comentários:
Postar um comentário