21 Minutos Tokio Hotel
Durante a entrevista à Popcorn, os quatro agiram de maneira relaxada - Durante os 21 minutos... Sem histeria, sem fãs, sem gritaria - está tudo silencioso na frente do East Hotel em Hamburgo. Será que os Tokio Hotel não têm mais seguidores?
Ou o sigilo da companhia discográfica funcionou bem desta vez? Os Tokio Hotel estão lutando para o seu retorno à Alemanha. As ações promocionais do single "Automatic" e do seu terceiro álbum "Humanoid" duram 3 dias, 10 horas de entrevistas para a TV, rádio e imprensa por dia. Sessenta conversas e sessões fotográficas estão agendadas. Recorde!
A Popcorn também tem um encontro com as quatro estrelas mundiais - durante 21 minutos!
17:52 - Finalmente o elevador de vidro chega ao nosso estúdio: Os Tokio Hotel estão aqui!
17:53 - Bill e companhia dão apertos de mão, agem como velhos amigos, muito contentes por verem a nossa equipe. Nem sinal de atitude. Notável: O Bill está maior que o seu irmão uns 5 cm, tem perto de 1,90 m de altura. O seu aperto de mão é firme e sincero. Os gêmeos falam com uma voz mais grossa, agem como gente mais crescida.
17:55 - Primeira foto da banda. O Bill arruma o cabelo na sala de maquiagem. O seu novo estilo: Delicadas rastas pretas e brancas, cabelo para trás com gel e muito esticado. As unhas do Bill são bi-coloridas, na mão direita ele está usando uma luva. O Bill comprou calças roxas brilhantes em paris e as botas pretas em Nova Iorque.
17:59 - Enquanto os rapazes são fotografados individualmente, o Tom descobre na Popcorn a montagem do bill como Brüno. Todos riem mas apenas o Bill fica zangado "Não me conformo com isso, parem imediatamente de tirar fotos". Todos gelam e de repente o Bill começa a rir "Era uma piada, pessoal!". Os rapazes relaxaram. Sem pressão nem raiva.
18:03 - Rápidos como a luz os Tokio Hotel desanuviam do seu programa, falam sobre o single, sobre o amor pela sua vida, dos fãs. Apenas nas perguntas sobre a briga do Gustav e sobre os ataques de perseguição feitos por fãs maniacos apenas diziam "hmm".
18:12 - Uma mulher da companhia discorgáfica faz pressão "Têm mais um minuto!". Todos abanam a cabeça. O Bill escreve rapidamente uma mensagem para os leitores da Popcorn (Queridos leitores da popcorn, obrigado pelo apoio! Divirtam-se com o nosso álbum "Humanoid"! Bill, Tom, Gustav, Georg).
18:13 - Depois de 21 minutos a entrevista rápida com os Tokio Hotel acabou. Os rapazes precisam se apressar para o próximo compromisso. Como despedida o Tom diz "Escrevam coisas legais sobre nós e mandem os meus cumprimentos aos leitores da Popcorn. Obrigado pela lealdade de vocês!"
Entrevista Flash
Brigas, sangue, perseguições - já ouvimos coisas extremas sobre vocês, mas por outro lado vocês continuam calmos.
Bill: É verdade! Deliberadamente retiramo-nos da nossa vida pública porque queriamos trabalhar no novo álbum em paz e com tranquilidade. Infelizmente, não funcionou muito bem no que toca à paz e tranquilidade.
Têm mais medo das suas vidas depois dos ataques?
Tom: Claro que temos sempre medo que algo nos possa acontecer, mas não é algo que assombre os nossos pensamentos sempre.
Georg: Agora temos mais atenção às pessoas que nos rodeiam.
Gustav como está a tua cabeça?
Gustav: Está tudo bem de novo...
Tom: Antes disto, não havia lá grande coisa dentro!
Gustav: Não, sério, curou bem e não houve nenhuma complicação. Mas claro que deve haver alguma consequência. Mas não quero dizer mais nada sobre isso.
A letra de Automatisch parece um pedido de ajuda no amor...
Bill: Podeser. Queria descrever o que acontece hoje em dia automaticamente - coisas superficiais, pequenos sentimentos. Especialmente pela internet, conseguem desenvolver sentimentos entre as pessoas. Mas afeição e proximidade genuínas apenas funcionam quando as coisas são cara-a-cara...
Então vocês querem se apaixonar?
Bill *sorrindo*: Claro, mas também não estou dentro de algo em que não vá dar. Mas quer que te diga algo mais sensacional? O Tom ficou mais calmo e quer se apaixonar de verdade. Em termos de meninas ele está agora muito mais calmo! O Tom inspirou-se um pouco em mim, ele já sabe quais são as coisas certas da vida e que pode ter esperança de encontrar o amor verdadeiro.
Tom: Pelo menos agora espero me apaixonar um dia de verdade. Mas mesmo assim não acredito muito nisto.
A que é que soa o álbum Humanoid?
Bill: A algo extremo e fantástico! Eu e o Tom co-produzimos este CD, estivemos envolvidos desde a primeira até à última batida. Gravamos muitas, muitas músicas, tivemos grandes discussões, 14 música estão no CD.
E quem levou a sua avante?
Bill e Tom: Eu.
Tom: Bem, foi de parte a parte. Mas eu consigo deixar a minha opinião para trás quando se trata de algo importante para o meu irmão!
Bill, planeja entrar na Moda?
Bill: Eu desenho muito e um amigo meu conhece coisas. Agora estou a trabalhando em casacos, que queremos vestir na tour entre os concertos.
Quando é a tour?
Georg: Continuamos planejando, mas será provavelmente no fim de Novembro.
Outros scans, clique aqui.
tradução
0 comentários:
Postar um comentário