Catania rendeu-se aos gêmeos Bill e Tom. Grupos de fãs acamparam debaixo do sol quente.CATANIA. Um carro com vidros esfumaçados ocupa espaço na multidão. Aqui estão eles, as estrelas chegaram. Eles são as celebridades do momento. É o Tokio Hotel. Vindas de todas as partes da Itália, uma multidão de garotas aos gritos esperava. Muitas delas tinham passado a noite em frente ao palco do TRL, só para garantir a primeira fila. Em frente do cenário, muitas pessoas tinham estado à espera da abertura para comprar apenas uma das 300 cópias do novo DVD, Humanoid City – Live, filmado durante um show em Milão, e com estréia mundial em Catania.
Clara, Vanessa e Nadir, adolescentes, todas vindas de Palermo às 4:00 da manhã, e algumas garotas vindas de Vincenza e Pádua, às 22:00 de Quinta-Feira. De chapéus na mão para se protegerem do sol, e protetor solar para evitar queimaduras, esperaram até às 19:00 de ontem, para ver os seus heróis. A multidão veio também de Catanzaro, com uma paixão louca pela banda alemã. Uma devoção absoluta, ainda que por pouco, uma vez que a banda ontem havia alertado de que não haveria atuação, mas apenas a apresentação do novo DVD.
Estiveram presentes apenas dois dos quatro membros da banda, mas ainda assim os mais adorados, Bill e Tom Kaulitz, os gêmeos do grupo. O emo e o rapper de tranças. T-shirt cinzenta com imagens de uns dentes de vampiro, unhas pintadas, maquilhagem escura, anéis e vários adereços para o cantor, Bill. Camisa vermelha, tênis e tranças para o guitarrista Tom. O aspecto e as atitudes de dois jovens nossos vizinhos.
Por que decidiram gravar o DVD em Milão?
Bill: Porque foi o final da turnê. Foi um dos nossos melhores show e o produtor deste DVD fez um maravilhoso trabalho nesta gravação. Há ainda o bônus dos bastidores onde podem encontrar situações muito engraçadas. Também adoramos os fãs italianos e tivemos o prazer de gravar o nosso DVD durante o show em Milão.
É a primeira vez em Sicília?
Bill: Infelizmente ainda não pude ver muita coisa. Chegamos na Quinta-Feira à noite e o dia hoje começou cedo. Mas passamos a maior parte do tempo no hotel. Mas aqui na Sicília está muito calor. Na Alemanha as temperaturas estão altas, mas não tanto como aqui.
Como se sentem por ser a banda alemã mais bem sucedida dos últimos 20 anos?
Bill: Estamos muito orgulhosos deste sucesso, mas não foi fácil. Tudo aquilo que fazemos desde que acordamos, até irmos deitar, está ligada ao Tokio Hotel. No início só tínhamos fãs no nosso país, depois a nossa gravadora nos disse: Agora vamos experimentar na França e na Itália… Num curto período de tempo a nossa vida mudou completamente. Quanto regressamos à escola depois de algum tempo, tudo estava diferente. Hoje em dia, por exemplo, não podemos dizer que temos uma vida normal. Não temos privacidade, nem podemos sair com os amigos como outra pessoa qualquer e somos sempre acompanhados por seguranças. É claro que no ínicio foi muito estranho.
A coisa mais louca que uma fã fez por vocês?
Bill: Em frente à nossa casa há sempre gente à espera do nosso regresso. Estamos pouco tempo na Alemanha, mas quando estamos lá, ficamos com a nossa família e os nossos cães. Algumas vezes, há algumas pessoas loucas que passam dias inteiros dentro dos seus carros, na frente da nossa casa, e essas não têm nada a ver com as pessoas que nos apoiam sempre. Uma vez, no entanto, aconteceu uma coisa um pouco estúpida. Uma garota escalou até o terceiro andar e entrou pela janela. Acabamos tirando uma fotografia com ela.
Quão importante é a maquiagem e as roupas para o Tokio Hotel?
Bill: Todos mantiveram o seu próprio estilo. Eu por exemplo, sempre me vesti assim e sempre tive este estilo. A minha decisão não esteve ligada ao Tokio Hotel. A nossa única regra é sermos nós mesmos.
Projetos?
Bill: Vamos para a Ásia e América Latina. No que diz respeito ao futuro, depois deste período do lançamento do DVD, bem, vamos esperar para ver. A nossa vida é feita de surpresas. Quando andávamos na escola, todos os dias eram iguais. Agora, as novidades são contínuas, no entanto, é o que adoramos no Tokio Hotel.
tradução / adaptação: Tiago-THBF
0 comentários:
Postar um comentário