Uma fã teve a oportunidade de fazer uma entrevista de 3 minutos com o Tokio Hotel por telefone. Confiram:
(…)
Locutor: Boa tarde, Bill!
Bill: Olá!
Locutor: Olá Bill!
Lisette: Olá!
Bill: Como você está? O Tom está sentado ao meu lado e o Gustav e o Georg também estão.
Locutor: Ok. Por favor cumprimentem uma das suas grandes fãs. É a Lissete.
Lisette: Olá!
Bill, Tom, Georg: Oláa!
Locutor: Lissete tem de dois a três minutos para falar com os rapazes do Tokio Hotel. Então peça-os ou pergunte o que quiser!
Lisette: Ok. Em primeiro lugar, obrigada pelo show em Roterdão. Foi o primeiro..
Bill: Foi o seu primeiro show?
Lisette: Sim…
Bill: Oh! E gostou?
Lissete: Sim!!
Bill: Muito obrigado, nós estávamos tão nervosos mas estávamos felizes…
Lisette: E o que pensam dos fãs holandeses?
Bill: Soubemos que estiveram à nossa espera e é simplesmente muito bom. São um grande apoio e muito energéticos.
Tom: E as fãs holandesas são muito bonitas também.
Lisette: Obrigada. E tenho outra questão: Qual é a sua comida favorita?
Bill: Oh comida favorita.. nós não somos muito saudáveis, comemos muita pizza e massa e coisas assim doces e penso que não, vegetais não, não é o melhor mas … sim é bom!
Lisette: Tom, tem namorada?
Tom: Hahaha, não..
Lisette: Ok...Bem...Ham, estou pensando..
Locutor: Não acredita que ele ainda esteja solteiro certo?
Lisette: (Risos..)
Locutor: Bem, Lissete tem aproximadamente 30 segundos, é o único momento para perguntar o que quer perguntar. Agora!
Lisette: O que fazem nos seus tempos livres?
Bill: Hum.. apenas assistimos televisão e Dvd’s e .. dormimos muito.. dormimos o dia todo e vemos Dvd’s para relaxarmos.
Tom: Acho que jogaremos pôquer esta noite…
Georg: Sim, Strip Poker.
Bill: Sim... talvez.
Locutor: Lisette, Lisette, sinto muito mas acabou o seu tempo. Esta foi a sua ultima pergunta que poderia fazer aos rapazes. Mas se não me engano tem algo especial para ela, correto?O que tem?
Bill: Oh! Temos um CD autografado para ela. Eles irão te enviar com o autógrafo de cada um.
Lisette: Ohh.. Obrigada..é muito legal.
Locutor: Muito legal!
Lisette: Amo vocês muito!
Bill: Obrigado. Esperamos te ver brevemente em algum lugar.
Lisette: Ok.
Locutor: Bem..rapazes, obrigada. Boa sorte para Hamburgo e falaremos brevemente.
Bill: Ok!muito obrigado!
Tom: Adeus!
Lisette: Adeus!
tradução / adaptação: Tiago-THBF
0 comentários:
Postar um comentário