Revista New Moon (EUA)

Tradução:

Quando Tom, Bill, Georg e Gustav, mais conhecidos como Tokio Hotel, vieram aqui, nós fomos em busca dos rapazes no seu habitat natural, nos bastidores, antes de um concerto esgotado. Apesar de eles dizerem que continuam ficando nervosos antes de uma atuação ao vivo, eles aparentam ser calmos, relaxados e nos receberam.

Como é um dia típico na estrada para vocês?
Bill: Acordamos às sete da manhã no onibus da tour e chegamos ao hotel, comemos um pequeno almoço, mudamos de roupa e tomamos banho e coisas assim. Depois vamos para o local do espectáculo e fazemos a passagem de som e as entrevistas (antes do concerto). Depois, voltamos para o hotel, juntamos as nossas dez malas, arrumamos tudo e voltamos para o onibus e partimos para a próxima cidade.

É difícil dormir no onibus da tour?
Georg: Sim, porque temos que sempre deixar o ar condicionado desligado por causa da voz do Bill (pode ficar rouco). Por isso fica muito calor lá dentro.

Alguém ressona?
Bill: Nem por isso – às vezes o Gustav!

Fazem alguma coisa antes do show, para dar sorte?
Bill: Nos juntamos nos bastidores – o Georg, o Gustav, o Tom e eu – meia hora antes do show.

Qual é a melhor forma de um fã chamar a atenção no meio da multidão?
Tom: Eu gosto de ver os grandes cartazes e os posters com frases legais.

Qual foi a coisa mais engraçada que alguma vez leram num cartaz?
Bill: Uma vez li um pedido de casamento. Também houve uma fã em Chicago que pediu ao Tom para assinar um cartaz e disse para ele escrever: ‘Para a menina dos meus sonhos’. Ela disse: ‘Você ainda não sabe, mas eu sou a menina dos teus sonhos’. Isso foi muito engraçado.

Qual foi o melhor show que vocês foram enquanto fãs?
Bill: Eu penso que o melhor show foi o meu primeiro – que foi da Nena, uma cantora alemã. Eu acho que esse foi o melhor.
Tom: Eu ouço muito hip hop alemão, por isso você não deve sequer conhecer o artista...

Gustav: O melhor a que fui foi o do Metallica em 2006. Eles tocaram todas as músicas antigas e ainda algumas mais recentes, por isso foi perfeito.
Tom: Para o Georg deve ter sido um do David Hasselhoff!
Georg: Quem sabe – ele está muito bom em alguns shows. Gosto mais da forma como dança do que ouvi-lo cantar.

São mesmo grandes fãs do David Hasselhoff?
Georg: Sim!
Tom: Não gostamos de David Hasselhoff, mas o Georg é um grande fã.

Já alguma vez tiveram a possibilidade de estar com ele?
Georg: Não, nunca.
Tom: Com sorte, no futuro!

Fonte