Tom: Muito fantástico este anel... Até pode tocar guitarra com ele.
Bill: O guarda-roupa! Vocês já o viram, e claro cheio de casacos, e alguns deles são feitos à mão. Sou um completo amante de animais e nunca mataria um animal para roupas e sou totalmente contra isso. Também compramos algumas coisas de polícia. Alguns coletes que os polícias usam nas manifestações. Mas claro que tem de ter alguns brilhantes.
Tom: Isto me serve?
Camera-man: Continua tentando tirar isso? Já passaram duas horas...
Georg: Sim, e continuam aqui... Não sou muito bom nisto.
Camera-man: Faz isso para você ou para todos?
Georg: Não, faço só para mim. Aqui um pequeno espaço.
Tom: O paparazzi está aqui de novo.
Tom: Waffles!
Camera-man: Também trouxe a manteiga?
Tom: Sim, fiz isto em casa ontem à noite e misturei alguma manteiga. De certa forma, fazemos tudo para a nossa equipe. Também trouxe a minha máquina de fazer waffles comigo.
Camera-man: Ótimo. Está fazendo alguma?
Tom: Sim, estou a fazendo uma. Esta não é nova, mas pedi à minha avó, talvez me dê uma nova no meu aniversário. Isso seria legal.
Camera-man: Estou cruzando os meus dedos por você.
Tom: Eu também. Que bom, que bom, que bom! Isto é açucar em pó?
Camera-man: Não, é cacau.
Tom: Ah isso é novo para mim. Aquele açucar em pó é muito granulado, olha aqui.
Camera-man: Oh não, eu não usaria isso. Está toda pegajosa!
Tom: Olha um ralador de queijo. Aqui está um rapaz muito prendado. Preciso de uma dona de casa. "Tom procura uma dona de casa" - novo programa da RTL. Vamos lá.
Camera-man: Que bom.
Tom: O Tom é fantástico, consegue fazer tudo. Até é capaz de ser dono-de-casa. Ótimo. Bem já deve ter passado meia hora.
Camera-man: Já está?
Tom: Sim, está. Podia estar mais espessa mas está boa assim.
Tom: Olha para aquilo, para aquelas pernas peludas.
Georg: Fantástico, que sexy.
Camera-man: Relaxa Tom
Georg: Bill, tem de parar de fazer exercício.
Bill: Pois é, é demais. Até já tenho pequenos peitos.
Georg: Sim, sim. Os seus tríceps são completamente naturais.
Camera-man: O que é que tem de escolher?
Georg: Então... camisas!
Tom: Posso te mostrar a minha guitarra? Aqui. Wow! Linda não é?
Camera-man: Sim, é fantástica.
Tom: É boa, sabe? Cinco milhões de euros.
Camera-man: Hmm ok.
Tom: Sim, é ótima. Tem afinação automática, pode ver aqui.
Camera-man: Afinação automática? O que é isso?
Tom: Bem, é... Aqui em baixo, pode pôr em algumas afinações. Nós tocamos ao vivo com quatro afinações. Pode escolher, batidas, melodia. Posso experimentar... E repare, já acabei a afinação!
Georg: Próximo.
Próximo Episódio ...
Bill: Oh, o Georg sabe exatamente como olhar para seduzir todas as raparigas.tradução / adaptação: Tiago-TH Brasil Fãs
0 comentários:
Postar um comentário